হাইলাইটস

  • ট্রেন্ডিং লিস্টের শীর্ষে জামাল কুদু
  • গানটি আদতে ভারতীয় গানই নয়
  • এটা ইরানের লোক সঙ্গীত

লেটেস্ট খবর

Mamata Banerjee : পুরুলিয়া থেকে আজ মুখ্যমন্ত্রীর জঙ্গলমহল সফর, লোকসভার আগে কী বার্তা দেবেন মমতা ?

Mamata Banerjee : পুরুলিয়া থেকে আজ মুখ্যমন্ত্রীর জঙ্গলমহল সফর, লোকসভার আগে কী বার্তা দেবেন মমতা ?

Indians Spending less on food: খাবারে খরচ করার প্রবণতা কমছে ভারতে, ব্যয় বাড়ছে পরিষেবায়

Indians Spending less on food: খাবারে খরচ করার প্রবণতা কমছে ভারতে, ব্যয় বাড়ছে পরিষেবায়

Central Bank Of India Recruitment : সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ায় ৩ হাজার পদে নিয়োগ, বেতন কত জানেন ? 

Central Bank Of India Recruitment : সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ায় ৩ হাজার পদে নিয়োগ, বেতন কত জানেন ? 

Find Smartphone: স্মার্টফোন সাইলেন্ট? কোথায় রেখেছেন মনে নেই? এই ট্রিকসেই খুঁজে পাবেন কয়েক সেকেন্ডে

Find Smartphone: স্মার্টফোন সাইলেন্ট? কোথায় রেখেছেন মনে নেই? এই ট্রিকসেই খুঁজে পাবেন কয়েক সেকেন্ডে

KFC Fried chicken: বাড়িতেই বানিয়ে ফেলুন KFC স্টাইল ক্রিসপি চিকেন ফ্রাই, জেনে নিন কীভাবে তৈরি করবেন

KFC Fried chicken: বাড়িতেই বানিয়ে ফেলুন KFC স্টাইল ক্রিসপি চিকেন ফ্রাই, জেনে নিন কীভাবে তৈরি করবেন

Shiv Ratri 2024 : চলতি বছর শিবরাত্রির তারিখ নিয়ে বিভ্রান্তি, শুভ দিন ও শুভ সময় জেনে নিন

Shiv Ratri 2024 : চলতি বছর শিবরাত্রির তারিখ নিয়ে বিভ্রান্তি, শুভ দিন ও শুভ সময় জেনে নিন

History of 27th February: আজকের দিনেই আগুন লাগে সবরমতী এক্সপ্রেসে, কী ঘটেছিল?  জানুন ইতিহাস

History of 27th February: আজকের দিনেই আগুন লাগে সবরমতী এক্সপ্রেসে, কী ঘটেছিল? জানুন ইতিহাস

East Bengal FC : নন্দকুমারের গোলে আইএসএলে জয়ে ফিরল ইস্টবেঙ্গল

East Bengal FC : নন্দকুমারের গোলে আইএসএলে জয়ে ফিরল ইস্টবেঙ্গল

Viral Jamal Kudu Song: ট্রেন্ডিং লিস্টের শীর্ষে জামাল কুদু, জানেন এই গানের বাংলা মানে?

ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম, ইউটিউব। যে কোনও সোশ্যাল মিডিয়া খুললেই এখন একটাই গান। 'জামাল-কাদু' বা 'জামাল জামালু'।

Viral Jamal Kudu Song: ট্রেন্ডিং লিস্টের শীর্ষে জামাল কুদু, জানেন এই গানের বাংলা মানে?

ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম, ইউটিউব। যে কোনও সোশ্যাল মিডিয়া খুললেই এখন একটাই গান। 'জামাল-কাদু' বা 'জামাল জামালু'। অ্যানিম্যাল (Animal) সিনেমার এই গানের মন মাতানো সুরে মজেছে নেট পাড়া। ট্রেন্ডিং তালিকার এক্কেবারে শীর্ষে রয়েছে এই গান।

এই জামাল কদু গানের মাধ্যমেই স্ক্রিনে এন্ট্রি নেন এই ছবির খলনায়ক ববি দেওয়াল অর্থাৎ আব্রার হকের চরিত্রটি। কিন্তু বিপুল জনপ্রিয় এই গানটি আদতে ভারতীয় গানই নয়। এটি আসলে ইরানের লোকসঙ্গীত। ইতিহাস বলছে, ১৯৫০ সাল নাগাদ দক্ষিণ ইরানে একদল তরুণী নিজেদের স্কুলে প্রথমবার এই গানটি গেয়েছিলেন।

এরপর থেকে ধীরে ধীরে খারাজেমি গার্লস হাই স্কুলে গাওয়া এই গানটি হয়ে ওঠে পারস্য সংস্কৃতির অঙ্গ। ইরানের বিয়ের অনুষ্ঠানে এই গান গাওয়ার রীতি রয়েছে। এই গানটিই ছবিতে ববি দেওালের বিয়ের দৃশ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।

আরও পড়ুন - নেটমহলে তোলপাড় ফেলেছে 'জামাল-কাদু', বিয়ের আগে ভাইরাল গানে কোমর দোলালেন অভিনেতা সৌরভ দাস

গানটির বাংলা তর্জমা করলে দাঁড়ায়, 'ও প্রিয়, আমার হৃদয় নিয়ে খেলা করো না। তুমি অন্য কোথাও যাচ্ছ যা আমায় পাগল করে দিচ্ছে। ও প্রিয় আমার হৃদয় নিয়ে খেলো না।'

editorji-whatsApp

এর পর

Viral Jamal Kudu Song: ট্রেন্ডিং লিস্টের শীর্ষে জামাল কুদু, জানেন এই গানের বাংলা মানে?

Viral Jamal Kudu Song: ট্রেন্ডিং লিস্টের শীর্ষে জামাল কুদু, জানেন এই গানের বাংলা মানে?

Didi No 1 : রচনার সঙ্গে নাচবেন, রুটি বেলবেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, সামনে এল সম্প্রচারের তারিখ

Didi No 1 : রচনার সঙ্গে নাচবেন, রুটি বেলবেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, সামনে এল সম্প্রচারের তারিখ

Pankaj Udhas Passes Away : ‘জিয়ে তো জিয়ে’...প্রয়াত পঙ্কজ উধাস

Pankaj Udhas Passes Away : ‘জিয়ে তো জিয়ে’...প্রয়াত পঙ্কজ উধাস

Biswanath Basu : 'প্রস্রাব চেটে পরিষ্কার কর', বিশ্বনাথ বসুর ছেলেকে নিগ্রহের অভিযোগ প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে

Biswanath Basu : 'প্রস্রাব চেটে পরিষ্কার কর', বিশ্বনাথ বসুর ছেলেকে নিগ্রহের অভিযোগ প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে

Anupam-Prashmita marriage : বন্ধুত্ব থেকে শুরু, তারপর প্রেম, বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়ে কী বললেন প্রস্মিতা ?

Anupam-Prashmita marriage : বন্ধুত্ব থেকে শুরু, তারপর প্রেম, বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়ে কী বললেন প্রস্মিতা ?

Anupam Roy Marriage : আশাবাদী, তাই বিয়ে করছেন, বললেন অনুপম, পাত্রী কে চেনেন ?

Anupam Roy Marriage : আশাবাদী, তাই বিয়ে করছেন, বললেন অনুপম, পাত্রী কে চেনেন ?

আরও ভিডিও

Pankaj Udhas Passes Away : আজ 'উদাস' বলিউড, মন কাঁদছে সোনু নিগমের, বন্ধুর প্রয়াণে শোকাহত অনুপ জলোটা

Pankaj Udhas Passes Away : আজ 'উদাস' বলিউড, মন কাঁদছে সোনু নিগমের, বন্ধুর প্রয়াণে শোকাহত অনুপ জলোটা

Pankaj Udhas obituary: গজল দুনিয়ার অন্যতম সম্রাট, পঙ্কজ উধাস যুক্ত ছিলেন হিন্দি সিনেমার সঙ্গেও

Pankaj Udhas obituary: গজল দুনিয়ার অন্যতম সম্রাট, পঙ্কজ উধাস যুক্ত ছিলেন হিন্দি সিনেমার সঙ্গেও

Tele Serial Kon Gopone Mon Bheseche : শ্যামলী নয়, তিস্তাতে মন ভেসেছে অনিকেতের, নতুন প্রোমোতে বড় চমক 

Tele Serial Kon Gopone Mon Bheseche : শ্যামলী নয়, তিস্তাতে মন ভেসেছে অনিকেতের, নতুন প্রোমোতে বড় চমক 

Anupam Roy Marriage: অনুপমের জীবনে 'বসন্ত এসে গেছে'! বিয়ে করছেন শিগগির, পাত্রী জনপ্রিয় গায়িকা

Anupam Roy Marriage: অনুপমের জীবনে 'বসন্ত এসে গেছে'! বিয়ে করছেন শিগগির, পাত্রী জনপ্রিয় গায়িকা

Shah Rukh Khan: শার্টলেস ছবি দিয়ে ইনস্টাগ্রামের উত্তাপ বাড়িয়ে দিলেন শাহরুখ খান, প্রতিক্রিয়া নেটিজেনদের

Shah Rukh Khan: শার্টলেস ছবি দিয়ে ইনস্টাগ্রামের উত্তাপ বাড়িয়ে দিলেন শাহরুখ খান, প্রতিক্রিয়া নেটিজেনদের

Article 370 banned: মধ্যপ্রাচ্যে নিষিদ্ধ হল 'আর্টিকল ৩৭০', কোন কারণে এমন সিদ্ধান্ত জানেন?

Article 370 banned: মধ্যপ্রাচ্যে নিষিদ্ধ হল 'আর্টিকল ৩৭০', কোন কারণে এমন সিদ্ধান্ত জানেন?

Urvashi Rautela : সোনার কেক কেটে জন্মদিন পালন, ভাইরাল অভিনেত্রীর পোস্ট

Urvashi Rautela : সোনার কেক কেটে জন্মদিন পালন, ভাইরাল অভিনেত্রীর পোস্ট

Harry Potter Web Series: পটার ভক্তদের জন্য সুখবর, হগওয়ার্টসের দুনিয়া এবার ওয়েব সিরিজে

Harry Potter Web Series: পটার ভক্তদের জন্য সুখবর, হগওয়ার্টসের দুনিয়া এবার ওয়েব সিরিজে

Sanjay Leela Bhansali's Birthday: বনশালীর জন্মদিনের পার্টিতে চাঁদের হাট, কারা ছিলেন অথিতি হিসেবে?

Sanjay Leela Bhansali's Birthday: বনশালীর জন্মদিনের পার্টিতে চাঁদের হাট, কারা ছিলেন অথিতি হিসেবে?

Sara Ali Khan: 'ঢাল গায়া দিন' গাইতে গাইতে ব্যাডমিন্টন খেললেন সারা, কার মতো লাগছে দেখে বলুত তো?

Sara Ali Khan: 'ঢাল গায়া দিন' গাইতে গাইতে ব্যাডমিন্টন খেললেন সারা, কার মতো লাগছে দেখে বলুত তো?

Editorji Technologies Pvt. Ltd. © 2022 All Rights Reserved.