ভুল ইংরেজি বলা নিয়ে ফের সোশ্যাল মিডিয়ায় ট্রোলড হল বাংলা ধারাবাহিক (Tele Serial Trolled )। সম্প্রতি, নেটদুনিয়া একটি ভিডিও ভাইরাল হয়েছে । এই ভিডিওর সত্যতা যাচাই করেনি এডিটরজি বাংলা। ভিডিওটি কালার্স চ্যানেলের 'তুমিই যে আমার মা'ধারাবাহিকের ক্লিপিংস । যেখানে দেখা যাচ্ছে, ছোট্ট আরুকে পড়াচ্ছেন গৃহশিক্ষিকা । Good-এর কমপ্যারেটিভ, সুপারলেটিভ ডিগ্রি শেখাচ্ছেন তিনি । হঠাৎ, শিক্ষিকা বলে বসেন,Good-এর কমপ্যারেটিভ, সুপারলেটিভ ডিগ্রি হল গুড, গুডার, গুডেস্ট । আর এই ক্লিপিংস ভাইরাল হতেই সমালোচনার ঝড় ওঠে । ধারাবাহিককে ট্রোল করতে শুরু করে নেটদুনিয়ার একাংশ । এইসব ট্রোলিংয়ের জবাব দিয়ে ধারাবাহিকের পাশে দাঁড়ালেন শ্রুতি দাস (Shruti Das) ।
সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল এই ধারাবাহিকের ভিডিয়ো ক্লিপ ঘিরে উঠে এসেছে নানান মন্তব্য । কেউ বলছেন, ধারাবাহিকের এমন দৃশ্যের মাধ্যমে শিক্ষিক-শিক্ষিকাদের অপমান করা হচ্ছে । একজন আবার ভিডিওটি শেয়ার করে ব্যঙ্গের ছলে লেখেন, ‘এই গৃহশিক্ষিকা নির্ঘাত আমরেলা বোনুর টিচার’। অনেকে বলেন, একারণেই বাংলা সিরিয়াল থেকে দূরে থাকা উচিৎ । তবে, পুরো ভিডিওটা না দেখেই সোশ্যাল মিডিয়ায় ট্রোলিং শুরু হয় । এসবের মাঝে পুরো ভিডিওটা তুলে ধরে ধারাবাহিকের পাশে দাঁড়ালেন শ্রুতি দাস । তিনি লেখেন, "অনেকেই ট্রোল করছেন AMRELA বলা বোন টির প্রাইভেট হিসেবে । ক'দিন আগে এক ধারাবাহিকে মোনালিসার ছবিতে মালা দিয়ে পুজো করা নিয়েও খিল্লি করা হয়েছিল । কিন্তু আমি তার ব্যাকস্টোরিটা জানতাম না । তাই মাথা ঘামাইনি। কিন্তু এটা কি? বেটার হবে, বেস্ট হবে বিশ্বাস করুন আমরা এগিয়ে এলে । নয়ত ‘ধুর ওসব ঢপের বাংলা সিরিয়াল আমরা দেখি না’ চলতেই থাকবে ! এইমাত্র গোটা ক্লিপটা দেখলাম । আপনারাও গোটাটা দেখে ট্রোল করুন প্লিজ! গোটা ভিডিও দেখলে বোঝা যাচ্ছে এটা স্ক্রিপ্টেড ।'
আসলে পুরো ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, এই ভুল ইংরাজি শেখানোটা চিত্রনাট্যের অংশ । গৃহশিক্ষিকার ভুল ধরিয়ে দেবে গল্পের নায়িকা, আরোহী । গ্রামের মেয়ে আরোহী আসলে যে ইংরাজিটাও ভালভাবেই জানে তা বোঝানোর জন্যই এই গোটা দৃশ্য পরিকল্পনা করা হয়েছে ।
সম্প্রতি কালার্স বাংলায় শুরু হয়েছে ‘তুমিই যে আমার মা’ (Tumii Je Amar Maa) সিরিয়ালটি । মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুমন দে, প্রিয়া মণ্ডল এবং শিশুশিল্পী আরাধ্যা বিশ্বাস।