हाइलाइट्स

  • 24 नवंबर 1872 को जन्मे थे कपूरथला महाराज जगतजीत सिंह
  • अनिता डेलगाडो से की थी 5वीं शादी
  • अनिता डेलगाडो एक फ्लैमेंको डांसर थीं
  • 1906 में अनिता की मुलाकात जगतजीत सिंह से हुई

लेटेस्ट खबर

Chhattisgarh: छत्तीसगढ़ में दर्दनाक हादसा! कुएं में जहरीली गैस के रिसाव से पांच लोगों की मौत

Chhattisgarh: छत्तीसगढ़ में दर्दनाक हादसा! कुएं में जहरीली गैस के रिसाव से पांच लोगों की मौत

Arvind Kejriwal Arrest: CM केजरीवाल के मामले में दिल्ली HC का CBI को नोटिस, कब होगी अगली सुनवाई?

Arvind Kejriwal Arrest: CM केजरीवाल के मामले में दिल्ली HC का CBI को नोटिस, कब होगी अगली सुनवाई?

Noida के Logix Mall में आग लगने की वजह से मची चीख-पुकार, देखें हाहाकारी VIDEO

Noida के Logix Mall में आग लगने की वजह से मची चीख-पुकार, देखें हाहाकारी VIDEO

Justin Bieber का मुंबई में हुआ जोरदार स्वागत, अनंत-राधिका के संगीत में परफॉर्म करेंगे सिंगर

Justin Bieber का मुंबई में हुआ जोरदार स्वागत, अनंत-राधिका के संगीत में परफॉर्म करेंगे सिंगर

Alpha: यशराज फिल्म्स ने आलिया भट्ट का स्पाई यूनिवर्स 'अल्फा' में किया स्वागत, देखिए धमाकेदार Video

Alpha: यशराज फिल्म्स ने आलिया भट्ट का स्पाई यूनिवर्स 'अल्फा' में किया स्वागत, देखिए धमाकेदार Video

क्या जसप्रीत बुमराह भी लेंगे टी-20 इंटरनेशनल से संन्यास? तेज गेंदबाज ने खुद कर दिया क्लियर

क्या जसप्रीत बुमराह भी लेंगे टी-20 इंटरनेशनल से संन्यास? तेज गेंदबाज ने खुद कर दिया क्लियर

Paris 2024 Olympics: PM मोदी ने खिलाड़ियों से की बात, दिया ये खास मंत्र

Paris 2024 Olympics: PM मोदी ने खिलाड़ियों से की बात, दिया ये खास मंत्र

Petrol Diesel Rates on July 05, 2024: पेट्रोल-डीजल की नई कीमतें हुईं अपडेट, चेक करें

Petrol Diesel Rates on July 05, 2024: पेट्रोल-डीजल की नई कीमतें हुईं अपडेट, चेक करें

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado: भारत की गोरी महारानी जो क्लब डांसर थी, जानें कहानी | Jharokha

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado Briones Story : अनिता डेलगाडो एक ऐसी लड़की थीं जो मैड्रिड के क्लब में डांस करती थीं लेकिन तकदीर उनपर ऐसी मेहरबान हुई कि वह भारत में कपूरथला राजघराने की महारानी बनकर आईं. आइए आज जानते हैं उन्हीं की कहानी को

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado: भारत की गोरी महारानी जो क्लब डांसर थी, जानें कहानी | Jharokha

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado Briones Story : भारत में आपने कई रानियों के बारे में पढ़ा होगा लेकिन आज हम आपको एक ऐसी रानी के बारे में बताने जा रहे हैं जो थी तो स्पेन की लेकिन उसने खुद को भारतीय रंग में ढाल लिया था... कपूरथला राजघराने की रानी को लोग गोरी महारानी के रूप में भी जानते थे. इनका नाम था अनिता डेलगाडो ब्रियोंस और इन्होंने मैड्रिड के क्लब से भारत में कपूरथला राजघराने की महारानी तक का सफर तय किया... आइए आज जानते हैं इनके बारे में....

24 नवंबर 1872 को जन्मे थे कपूरथला महाराज जगतजीत सिंह || Kapurthala Maharaj Jagatjit Singh was born on 24 November 1872

बात साल 1906 की है... भारत गुलाम भी था और गरीब भी... लेकिन राजघराने दौलतमंद थे...

स्पेन के क्लब में डांस करके मर्दों का दिल बहलाने वाली एक हसीन लड़की को क्या पता था कि वह एक दिन भारत में महारानी बनकर कदम रखेगी. दो वक्त की रोटी के लिए मोहताज रही इस लड़की की शादी भारत के ऐसे राजा से होती है, जो इसके नाम पर भारत से पेरिस तक महलों की कतार खड़ी कर देता है... इस लड़की का नाम था अनिता ब्रियोंस और जिस राजा से उनकी शादी हुई उनका नाम था जगतजीत सिंह... स्पेनिश में एक आम कहावत है, "वह कपूरथला के महाराजा से ज्यादा अमीर था" ... वह इन्हीं राजा के लिए थी.

ये भी पढ़ें- Sania Mirza Love Story: कैसे शुरू हुई थी सानिया मिर्जा शोएब मलिक की प्रेम कहानी?

नमस्कार, देश दुनिया के ऐतिहासिक कार्यक्रम झरोखा में आपका स्वागत है... आज हम जगतजीत सिंह का जिक्र इसलिए कर रहे हैं क्योंकि 24 नवंबर 1872 को ही उनका जन्म हुआ था... वह 16 अक्टूबर 1877 को कपूरथला राज्य के सिंहासन पर बैठे थे, सिर्फ 5 बरस की उम्र में... हालांकि उन्हें महाराजा की उपाधि मिली 1911 में...

अंग्रेजों की वफादारी का ईनाम इनपर खूब बरसा... सम्मान इनके सामने ताश के पत्तों की तरह बिछ गया था... कुल 6 शादियां की, प्यार के किस्से इससे भी ज्यादा रहे... लेकिन सबसे ज्यादा चर्चा रही 5वीं शादी की... जिसका जिक्र हमने शुरुआत में किया...

आज हम इसी प्यार के किस्से को जानेंगे झरोखा के इस एपिसोड में...

अनिता डेलगाडो एक फ्लैमेंको डांसर थीं || Anita Delgado was a flamenco dancer

यूरोप की कई महिलाओं ने भारत के राजाओं से शादी की लेकिन इनमें से जो एक महिला सबसे ज्यादा मशहूर हुई, उसका नाम है अनिता डेलगाडो (1890-1962). अनिता एक फ्लैमेंको डांसर थीं और वह भारत में कपूरथला राजघराने की महारानी बनीं. यह तकदीर का ही लेखा था कि स्पेन के छोटे से शहर की एक गरीब लड़की ने भारत में कपूरथला (Kapurthala Princely State in India) तक का सफर किया, वह भी रानी बनकर.

अनिता डेलगाडो ब्रियोंस (Anita Delgado Briones) का जन्म 1890 में दक्षिणी स्पेन के मलागा में हुआ था. माता-पिता एक छोटा सा कैफे चलाते थे जिसका नाम था ला कैस्टाना. ये जगह थी तो वैसे कैफे लेकिन यह धीरे धीरे जुए का अड्डा बन गई थी. जब स्पेन की सरकार ने जुए को बैन कर दिया, तब अनिता और उनके पैरेंट्स मैड्रिड आने को मजबूर हो गए, ताकि जिंदगी का गुजर बसर किया जा सके.

ये भी देखें- Shahrukh Khan Birth Anniversary: शाहरुख खान के पिता ने क्यों छोड़ा था पाकिस्तान?

पिता कोई भी काम ढूंढ पाने में नाकाम रहे और परिवार की हालत बद से बदतर हो गई. इसी वक्त अनीता और उसकी बहन विक्टोरिया ने डांस सीखना शुरू कर दिया. एक पड़ोसी था जो बिना कोई रकम लिए उन्हें मुफ्त में डांस सिखाने के लिए तैयार था. पिता की मनाही के बावजूद, दोनों बहनों ने डांस सीखा और स्टेज पर इसे करने भी लगीं ताकि वह फैमिली की मदद कर सकें.

1906 में अनिता की मुलाकात जगतजीत सिंह से हुई || Anita met Jagatjit Singh in 1906

वह मई 1906 का वक्त था जब अनिता और उसकी बहन मैड्रिड (Madrid) के मॉडर्न नाइट क्लब में कर्टेन रेजर ऐक्ट कर रहे थे. यहीं पर कुछ ऐसा हुआ जिसने अनिता की जिंदगी को हमेशा के लिए बदलकर रख दिया.

ये नाइटक्लब काफी नामचीन था और यहां पर अंतरराष्ट्रीय हस्तियां भी आती थीं. उस साल मौका और भी खास था क्योंकि जो हस्तियां मैड्रिड आई थीं वह स्पेन के किंग अल्फोंसो 13वें की शादी के मेहमान थे. इन्हीं हस्तियों में से एक थे कपूरथला के महाराज जगतजीत सिंह, जो उस रात क्लब में 16 साल की अनीता की खूबसूरती पर फिदा हो गए थे.

आप अनीता के चेहरे के भावों का सिर्फ अंदाजा ही लगा सकते हैं, जब परफॉर्मेंस के बाद वाली सुबह चांदी के रत्नों से सजी एक गाड़ी उसके घर के बाहर आकर रुकी और गहने पहने एक शख्स उसमें से उतरा. गहनों से सजी पगड़ी पहने इस शख्स ने अनीता से प्यार का इजहार किया. एक हफ्ते से भी कम वक्त में महाराजा के सचिव शादी का औपचारिक प्रस्ताव लेकर आए. अनिता की रूढ़ीवादी ईसाई फैमिली इस शादी के विरोध में आ गई लेकिन महाराज की ओर से 1 लाख पाउंड की भेंट देखकर उनके सारे पूर्वाग्रह मौन हो गए थे.

ये भी देखें- Lost Tribes of Israel : क्या कश्मीर में आकर बसा था इजरायल का लापता कबीला?

अनिता को ट्रेनिंग और ग्रूमिंग के लिए पेरिस ले जाया गया ताकि वह रानी बनने लायक हो सके. महाराजा ने पेरिस में एक बड़ा पैलेस बनाया जिसका नाम था Pavillion de Kapurthala. यह पैलेस सिर्फ अनिता के लिए ही था. अपने संस्मरण में अनिता ने लिखा है कि किस तरह उसे भाषा, भुगोल, संगीत, नृत्य, स्केटिंग, टेनिस और यहां तक की कार चलाने की भी ट्रेनिंग दी गई.

1907 में अनिता डेलगाडो भारत आईं || Anita Delgado came to India in 1907

आखिरकार महीनों की ट्रेनिंग के बाद वह घड़ी भी आ गई जब वह महारानी बनने के लिए तैयार थी. 1907 में अनिता भारत पहुंचीं. वह सबसे पहले बॉम्बे पहुंची. वहां एक स्पेशल कपूरथला रेल सलून उनका इंतजार कर रही थी. कपूरथला पहुंचकर 28 जनवरी 1908 को उन्होंने सिख रीति रिवाजों के साथ एक बार फिर महाराजा जगतजीत सिंह से शादी की. अनिता को नया नाम महारानी प्रेम कौर (Maharani Prem Kaur) का मिला.

कपूरथला में अनिता के लिए यूरोपियन ऐशो आराम बिल्कुल दूर नहीं था. महाराजा जगतजीत सिंह ने कपूरथला को मिनी फ्रांस बना डाला था. उन्हें फ्रेंच शैली का खासा शौक था. इसी वजह से कपूरथला को पंजाब का पेरिस कहा जाता था. महाराज ने फ्रेंच शैली से मिलते कई आर्किटेक्चर बनवाए थे. फ्रांस के शाही महल फोंटेनब्लू की तर्ज पर महाराज ने भी एक पैलेस बनवाया था. पेरिस के होटल रिट्स (Hotel Ritz in Paris) में ट्रेनिंग पा चुके बेस्ट फ्रेंच कुक को उन्होंने काम पर रखा था. यही नहीं, कपूरथला का शाही परिवार सिर्फ फ्रेंच एविएन वाटर ही पीता था जो खास तौर से फ्रांस से कपूरथला मंगवाया जाता था.

अनिता ने हनीमून का जिक्र करते हुए अपने संस्मरण में लिखा- एक रोज उनके पति ने उन्हें फ्रेंच शैली के नए पैलेस को दिखाया और कहा कि उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था कि एक खूबसूरत महिला इसमें सबसे पहले रहेगी. अब ये तुम्हारा हुआ.

महारानी अनिता डेलगाडो ने दिया था अजित को जन्म || Queen Anita Delgado gave birth to Prince Ajit

जल्द ही अनिता ने एक बेटे को जन्म दिया जिसका नाम अजित सिंह रखा गया. अनिता ने अपनी यात्राओं पर एक किताब भी लिखी जिसका नाम था impresiones de mis viajes a las indias... (the impressions of my trip to the indies). भारत में भी अनिता ने एक सनसनी मचा दी थी.

अंग्रेज नौकरशाही उन्हें फंक्शन में कम एंटरटेन करती थी. लेकिन इसी वक्त इस दिलकश महारानी के बारे में उत्सुकता भी बढ़ी हुई थी. अनिता जब भी यूरोप जातीं, फोटोग्राफर हर जगह उनका पीछा करते रहते थे.

ये भी देखें- Shammi Kapoor Life & Career: 18 फ्लॉप के बाद चमका शम्मी का सितारा! थे पहले इंटरनेट यूजर

अनिता अपना अधिकतर वक्त मसूरी में बिताती थीं जहां कपूरथला के महाराज ने Chateau De Kapurthala नाम से बड़ा पैलेस बनवाया था. यहां कई राजा और उनकी रानियां उनसे मिलने आया करते थे. एक बार रानी हैदराबाद गईं. तब निजाम मीर उस्मान अली खान (Hyderabad Nizam Mir Osman Ali Khan) का दिल उनपर आ गया था.

निजाम ने नैपकिन में लपेटकर कई ज्वेलरी उनके आगे तोहफे के रूप में रख दी थी, हालांकि बाद में इन्हें नकली पाया गया. इसी विजिट के दौरान मशहूर फोटोग्राफर राजा दीन दयाल (Raja Deen Dayal) ने उनकी तस्वीरें लीं जिसमें से एक में वह गहनों में लिपटी साड़ी पहने भी नजर आई थीं.

महाराजा जगतजीत सिंह और अनिता का हो गया तलाक || Maharaja Jagatjit Singh and Anita got divorced

लेकिन सच यही है कि हर कहानी की हैप्पी एंडिग होती नहीं है. महाराजा जगतजीत सिंह (Maharaja Jagatjit Singh) अपने प्यार के किस्सों के लिए कुख्यात थे. लेकिन अनिता को महारानी के तौर पर हर वक्त मर्यादा में रहना होता था. वहीं, महाराज नौजवान युवतियों और प्रेमिकाओं से संबंध रखे रहते. 1925 की बात है, लंदन के होटल सेवॉय में महाराज और अनिता की तीखी नोकझोंक हुई. वो भी सरेआम...

महाराज ने अनिता पर बेवफाई और तलाक की धमकी देने का आरोप लगाया. अनिता फर्श पर बैठ गई और रोने लगीं. होटल में एक बड़ा सीन क्रिएट हो गया. भीड़ में एक शख्स मोहम्मद अली जिन्ना (Muhammad Ali Jinnah) भी थे, जो कि अनिता और महाराज के कॉमन फ्रेंड थे. वह भी इसी होटल में रुके हुए थे. वह अनिता की मदद के लिए आगे आए.

18 साल की शादी के बाद, अनिता और महाराज ने जल्द ही तलाक भी ले लिया. जिन्ना की मदद से अनिता को अच्छी खासी रकम फाइनेंशियल सेटलमेंट के रूप में मिली और वह यूरोप लौट गईं.

अनिता को तलाक देकर जगतजीत सिंह ने की छठी शादी || Jagatjit Singh got married for the sixth time after divorcing Anita.

कपूरथला में गोरी महारानी वाली अनिता का पद एक दूसरी महिला ने ले लिया था. 1942 में महाराजा जगतजीत सिंह ने चेक महिला Eugenie Grosupova से शादी की. उन्हें तारा देवी का नाम दिया गया. भारतीयों से मिलने से हिचकने वाली ये नई महारानी अनिता से बहुत अलग थीं. वक्त के साथ महाराज की रुचि यहां भी कम होने लगी और इस शादी का भी दुखद अंत हुआ. 9 दिसंबर 1946 को तारी देवी ने अपने दो कुत्तों के साथ दिल्ली में कुतुब मीनार (Qutub Minar) की 5वीं मंजिल से छलांग लगा दी.

रानी और कुत्तों की बॉडी कुतुब मीनार की तीसरी मंजिल पर झूलती मिली. सेंट जेम्स चर्च दिल्ली (St. James Church) में उन्हें दफ्न किया गया. ऐसा कहा जाता है कि महाराजा जगतजीत सिंह इस सदमे से कभी बाहर नहीं आए. 1949 में बॉम्बे के ताज महल होटल में उनकी मृत्यु हो गई.

ये भी देखें- Melvin Purvis Biography : रियल James Bond थे पुरविस, 4 महीने में US के दुश्मन मिटाए थे

वहीं, बात अगर अनिता की करें तो उसने पेरिस, स्विट्जरलैंड, मैड्रिड और मलागा के अपने घरों में शानो शौकत से भरी जिंदगी जीयी. ऐसा कहा जाता है कि वह बेशकीमती गहने पहनती थीं और सोने के बर्तन में भोजन करती थीं. उन्होंने अपना वक्त संस्मरणों को लिखने में भी बिताया. वह चाहती थीं कि उनकी कहानी दुनिया जाने. 1962 में 72 साल की उम्र में उनका निधन हो गया. उन्होंने अपने गहने बेटे प्रिंस अजित को दे दिए जबकि दूसरी संपत्तियां भतीजियों को...

अनिता डेलगाडो की पिक्चर अभी बाकी है || Anita Delgado's story not ended

हालांकि, अनिता की दिलचस्प कहानी का अंत उनकी मृत्यु के साथ नहीं हुआ. उनके बेटे प्रिंस अजित सिंह ने ब्यूनस आयर्स और लंदन में भारतीय डिप्लोमैट के रूप में सेवा दी और नई दिल्ली में 1984 में उनकी मृत्यु हुई. वह अविवाहित रहे. 2009 तक यही माना जाता रहा कि अनिता का परिवार खत्म हो गया है लेकिन जब लेबनीज अमेरिकन जर्नलिस्ट महा अख्तर (Maha Akhtar) ने अपनी बेस्टसेलिंग बुक द महारानी हिडन ग्रेंडडॉटर (The Maharanis Hidden Granddaughter) पब्लिश की, तो सबकुछ बदल गया. इस किताब में उन्होंने बताया कि कैसे अपने बर्थ सर्टिफिकेट की तलाश करते करते उसे पता चला कि वह प्रिंस अजित की बायोलॉजिकल बेटी है. महा के पास एक अंगूठी भी है जो अनिता की थी.

कई टर्न्स और ट्विस्ट के बाद इसमें कोई शक नहीं कि अनिता की जिंदगी लेखकों और फिल्ममेकर्स को प्रेरित करती रहती है. इस दिलचस्प कहानी में कुछ भी फिक्शन नहीं है.

चलते चलते 24 नवंबर की दूसरी घटनाओं पर भी एक नजर डाल लेते हैं

1988 : दल बदल कानून के तहत पहली बार सांसद लालदूहोमा को अयोग्य करार दिया गया
1992 : चीन का घरेलू विमान दुर्घटनाग्रस्त, 141 लोगों की मौत
1881 : भारत के स्वाधीनता सेनानी और राजनेता छोटूराम (Chhotu Ram) का जन्म हुआ
1944 : प्रसिद्ध अभिनेता और फ़िल्म निर्देशक अमोल पालेकर (Amol Palekar) का जन्म हुआ
2003 : हिंदी फिल्‍मों की मशहूर कॉमेडियन उमा देवी खत्री (Uma Devi Khatri aka Tun Tun) का निधन हुआ

ADVERTISEMENT

अप नेक्स्ट

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado: भारत की गोरी महारानी जो क्लब डांसर थी, जानें कहानी | Jharokha

Maharaja Jagatjit Singh wife Anita Delgado: भारत की गोरी महारानी जो क्लब डांसर थी, जानें कहानी | Jharokha

History 05th July: दुनिया के सामने आई पहली 'Bikini', BBC ने शुरू किया था पहला News Bulletin; जानें इतिहास

History 05th July: दुनिया के सामने आई पहली 'Bikini', BBC ने शुरू किया था पहला News Bulletin; जानें इतिहास

History 4 July: भारत और अमेरिका की आजादी से जुड़ा है आज का महत्वपूर्ण दिन, विवेकानंद से भी है कनेक्शन

History 4 July: भारत और अमेरिका की आजादी से जुड़ा है आज का महत्वपूर्ण दिन, विवेकानंद से भी है कनेक्शन

Hathras Stampede: हाथरस के सत्संग की तरह भगदड़ मचे तो कैसे बचाएं जान? ये टिप्स आएंगे काम

Hathras Stampede: हाथरस के सत्संग की तरह भगदड़ मचे तो कैसे बचाएं जान? ये टिप्स आएंगे काम

History 3 July: 'गरीबों के बैंक' से जुड़ा है आज का बेहद रोचक इतिहास

History 3 July: 'गरीबों के बैंक' से जुड़ा है आज का बेहद रोचक इतिहास

History: आज धरती के भगवान 'डॉक्टर्स' को सम्मानित करने का दिन, देखें इतिहास

History: आज धरती के भगवान 'डॉक्टर्स' को सम्मानित करने का दिन, देखें इतिहास

ADVERTISEMENT

editorji-whatsApp

और वीडियो

History 30 June: 450 करोड़ से ज्यादा एक्टिव यूजर्स, Social Media से है आज के इतिहास का कनेक्शन

History 30 June: 450 करोड़ से ज्यादा एक्टिव यूजर्स, Social Media से है आज के इतिहास का कनेक्शन

History 29th June: आज मनाया जाता है राष्ट्रीय सांख्यिकी दिवस, जानें Apple के पहले iPhone की कहानी

History 29th June: आज मनाया जाता है राष्ट्रीय सांख्यिकी दिवस, जानें Apple के पहले iPhone की कहानी

History 28th June: आज ही के दिन भड़की थी पहले विश्व युद्ध की चिंगारी, जानें इतिहास

History 28th June: आज ही के दिन भड़की थी पहले विश्व युद्ध की चिंगारी, जानें इतिहास

History 27th June: चॉकलेट वेंडिंग मशीन को देखकर आया था ATM मशीन बनाने का ख्याल, जानें आज का रोचक इतिहास

History 27th June: चॉकलेट वेंडिंग मशीन को देखकर आया था ATM मशीन बनाने का ख्याल, जानें आज का रोचक इतिहास

History 26th June: हैरी पॉटर से लेकर रोजाना इस्तेमाल होने वाले टूथब्रश तक जानें आज का रोचक इतिहास

History 26th June: हैरी पॉटर से लेकर रोजाना इस्तेमाल होने वाले टूथब्रश तक जानें आज का रोचक इतिहास

History 25th June: 25 जून साल 1975... जिस दिन लिखी गई 'आपातकाल' की पटकथा

History 25th June: 25 जून साल 1975... जिस दिन लिखी गई 'आपातकाल' की पटकथा

History 24th June: युद्ध मैदान में शहीद हुई थीं रानी दुर्गावती, Test में बना भारत का दूसरा सबसे कम स्कोर

History 24th June: युद्ध मैदान में शहीद हुई थीं रानी दुर्गावती, Test में बना भारत का दूसरा सबसे कम स्कोर

History 23th June: जब एयर इंडिया के विमान में रखे बम ने ली 329 लोगों की जान, देखें इतिहास

History 23th June: जब एयर इंडिया के विमान में रखे बम ने ली 329 लोगों की जान, देखें इतिहास

UGC-NET एग्जाम में गड़बड़ी को देखने वाली 'I4C' आंख' को जानते हैं आप?

UGC-NET एग्जाम में गड़बड़ी को देखने वाली 'I4C' आंख' को जानते हैं आप?

गर्लफ्रेंड सफल, पर खुद पास नहीं कर पाया NEET...अतुल वत्स्य ऐसे बना सॉल्वर गैंग का सरगना

गर्लफ्रेंड सफल, पर खुद पास नहीं कर पाया NEET...अतुल वत्स्य ऐसे बना सॉल्वर गैंग का सरगना

Editorji Technologies Pvt. Ltd. © 2022 All Rights Reserved.