A fisherwoman's complaint to Rahul Gandhi got lost in translation as CM V Narayansamy translated it as a praise for himself. During an exchange with fishing community, a woman said in Tamil that the CM never visited them during the cyclone Nivar. But the CM translated it as the woman praising him. "During the Nivar cyclone, I came and visited the area and gave relief to them. That she says," explained Narayansamy, who is struggling with a political crisis amid resignation of Congress MLAs in the union territory.