Singer R Kelly sued for alleged sexual assault