PM pays tribute to Chhatrapati Shivaji Maharaj