Newly sworn-in TN CM pays tribute to Jayalalithaa