Poll rout: Ashok Chavan, Kamal Nath send in their resignations