Markets end in the red after intensely choppy session, Yes Bank tanks