20th-century Indian art to go under the hammer