E-toll tags to be mandatory for trucks on govt duty: Gadkari