Ariana Grande sued for lifting chorus from another song