Vietnamese singer-activist detained, album copies impounded