Russia vows retaliation over expelled diplomats