Nana Patekar to play RAW chief on the small screen