Italian ship carrying migrants docks in Sicily despite ban