হাইলাইটস

  • সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার পাচ্ছেন পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়
  • গালিবের চিঠি অনুবাদ করে এই পুরষ্কার পাচ্ছেন তিনি
  • অনুবাদ সাহিত্য ছাড়াও তিনি মৌলিক সাহিত্য চর্চাও করেন

লেটেস্ট খবর

Shahrukh Khan with folded hands: শাহরুখ হাতজোড় ভঙ্গিমায় হৃদয় জিতলেন নেটিজেনদের, পাশে দাঁড়ালেন সতীর্থরা

Shahrukh Khan with folded hands: শাহরুখ হাতজোড় ভঙ্গিমায় হৃদয় জিতলেন নেটিজেনদের, পাশে দাঁড়ালেন সতীর্থরা

Mamata Banerjee will visit Goa: আরব সাগরের পাড়ে জোড়াফুল ফোটাতে তৎপর তৃণমূল, কবে গোয়া যাবেন মুখ্যমন্ত্রী?

Mamata Banerjee will visit Goa: আরব সাগরের পাড়ে জোড়াফুল ফোটাতে তৎপর তৃণমূল, কবে গোয়া যাবেন মুখ্যমন্ত্রী?

Covid in Bengal: ২৪ ঘণ্টায় কলকাতায় করোনা আক্রান্ত ২৬০, এর মধ্যে উপসর্গহীন ২০১ জন

Covid in Bengal: ২৪ ঘণ্টায় কলকাতায় করোনা আক্রান্ত ২৬০, এর মধ্যে উপসর্গহীন ২০১ জন

Dearness Allowance hiked: দীপাবলির আগে খুশির খবর, কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের মহার্ঘ ভাতা বাড়ল ৩%

Dearness Allowance hiked: দীপাবলির আগে খুশির খবর, কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের মহার্ঘ ভাতা বাড়ল ৩%

Kashmir Controversy in DC series: 'কাশ্মীরে আর শুনবে না কেউ গুলির শব্দ', নয়া বিতর্কে ডিসি কমিক্স

Kashmir Controversy in DC series: 'কাশ্মীরে আর শুনবে না কেউ গুলির শব্দ', নয়া বিতর্কে ডিসি কমিক্স

Sahitya Akademi: সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার পাচ্ছেন পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়

একত্রিশ জন ব্যক্তিকে লেখা গালিবের চিঠিগুলি মূল ভাব অক্ষুণ্ণ রেখেই সুনিপুণ দক্ষতায় বাংলায় ফুটিয়ে তুলেছেন তিনি।

অনুবাদ সাহিত্যে সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার (Sahitya Akademi Award) পাচ্ছেন পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়। ‘গালিব পত্রাবলি’ অনুবাদের জন্যই অ্যাকাডেমি সম্মান পাচ্ছেন তিনি। বীরভূমের সিউড়ির বাসিন্দার এই সম্মান প্রাপ্তিতে উচ্ছ্বসিত বাংলার সাহিত্যপ্রেমীরা।

৬৯ বছরের পুষ্পিতবাবু সিউড়ির বাজারপাড়ার বাসিন্দা। গত ৪০ বছর ধরে নিরলস সাহিত্য চর্চা করে যাচ্ছেন তিনি। একদিকে যেমন অনুবাদ সাহিত্যের এক বিশিষ্ট নাম তিনি, পাশাপাশি নিজস্ব মৌলিক লেখাতেও তিনি সিদ্ধিলাভ করেছেন ।  গালিব-সহ বিভিন্ন উর্দু সাহিত্যিকের অনুবাদ করেছেন তিনি।  একত্রিশ জন ব্যক্তিকে লেখা গালিবের চিঠিগুলি মূল ভাব অক্ষুণ্ণ রেখেই সুনিপুণ দক্ষতায় বাংলায় ফুটিয়ে তুলেছেন তিনি।

এর পর

Sahitya Akademi: সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার পাচ্ছেন পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়

Sahitya Akademi: সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার পাচ্ছেন পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়

Dinhata By-Election: কড়া পুলিশি নিরাপত্তায় প্রচার সারলেন বিজেপি প্রার্থী

Dinhata By-Election: কড়া পুলিশি নিরাপত্তায় প্রচার সারলেন বিজেপি প্রার্থী

North Bengal Rain: বৃষ্টির জেরে পাহাড়ে ধস, বন্ধ উত্তরবঙ্গের একাধিক রাস্তা

North Bengal Rain: বৃষ্টির জেরে পাহাড়ে ধস, বন্ধ উত্তরবঙ্গের একাধিক রাস্তা

Suvendu Adhikary: বিজেপি কর্মী খুনের ঘটনায় জেলে যাবে ১১ তৃণমূল নেতা, বললেন শুভেন্দু

Suvendu Adhikary: বিজেপি কর্মী খুনের ঘটনায় জেলে যাবে ১১ তৃণমূল নেতা, বললেন শুভেন্দু

Covid Restriction in Bengal: বৃহস্পতিবার থেকেই রাজ্যে ফের জারি নাইট কারফিউ

Covid Restriction in Bengal: বৃহস্পতিবার থেকেই রাজ্যে ফের জারি নাইট কারফিউ

West Bengal News: নদীতে ভেসে মৃত্যু এক পরিবারের দু'জনের

West Bengal News: নদীতে ভেসে মৃত্যু এক পরিবারের দু'জনের